• Animation contes et jeux bilingues à la librairie To the Lighthouse à Ciboure, le 28 septembre 2013

     

    Je suis intervenue à la librairie To the Lighthouse, à Ciboure

    samedi 28 septembre 2013, à 15h30.

    Au programme :

    - lecture de 2 contes 'kamishibaï'

    pour la première fois en version bilingue...

    Pépé l'écureuil, qui a eu beaucoup de succès, comme à son habitude

    Lili-tombe-du-lit

    -  1 quizz en français sur l'histoire de Pépé

    et 1 quizz en anglais, portant sur les 2 histoires.

     

     

    Animation contes et jeux bilingues à la librairie To the Lighthouse à Ciboure, le 28 septembre 2013

    Installation du butaï, avec le conte kamishibaï 'Pépé l'écureuil'.

    Animation contes et jeux bilingues à la librairie To the Lighthouse à Ciboure, le 28 septembre 2013

    petit jeu, avec Michele, la libraire, en attendant le dernier inscrit... qui ne viendra pas, finalement

     

    On commence par la lecture de Pépé l'écureuil, version kamishibaï,  avec le butaï. C'est une découverte pour Theo et Luke mais pas pour Benji qui connaissait, et qui apprécie !

    Ensuite, Michele raconte l'histoire de pépé the squirrel en version résumée.

    Puis nous passons au quizz.

    Nous avons utilisé la version d'Alain, que vous pouvez retrouver sur son blog. eveil25

    quizz pépé l'écureuil.

    Animation contes et jeux bilingues à la librairie To the Lighthouse à Ciboure, le 28 septembre 2013

     

    lecture de Lili-tombe-du-lit

    puis quizz en anglais sur les deux histoires.

    L'heure est passée vite...

    après une petite dédicace

    il est temps de se dire au revoir...

     

     

    Animation contes et jeux bilingues à la librairie To the Lighthouse à Ciboure, le 28 septembre 2013

    dernière photo.

    Theo et Luke posent devant le théâtre butaï et le conte kamishibaï 'Lili-tombe-du-lit'.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Pin It

  • Commentaires

    1
    Lundi 30 Septembre 2013 à 19:33

    Bonjour Marie-Pierre ... Belle comme tout cette librairie bilingue ... Et grâce aux photos, je sais maintenant ce que sont un conte kamishibaï et un butaï !!!

    Après l'avoir testé avec les jeunes j'ai modifié le quiz de "Lili tombe du lit" ...

    Nous avons commencé la lecture du"croqueur de billes" , un peu plus "compliqué" que les 2 premiers contes ... mais tellement enrichissant !!!

    (( Merci d'avoir cité le quiz de Pépé l'Ecureuil ... )

     

    alain

    2
    Lundi 30 Septembre 2013 à 23:49

    bonjour Alain. C'est normal. Et c'est bien agréable de travailler de cette manière ! L'échange d'idées et de jeux ne peut qu'être bénéfique.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :