• conte écologique: "Le Secret de Pépé Terre", version trilingue

     

    Projet en cours : conte écologique:  "Le Secret de Pépé Terre", version trilingue

    Depuis février, je travaille sur un conte écologique qui verra le jour sous forme d'un conte théâtralisé avec une représentation le 20 octobre 2015 à Saint- Sébastien.

    Grâce à Maïka de la librairie Berriketa d'Hendaye, je fais la rencontre, fin décembre de l'année dernière, d'une autre enseignante, Christine Pénichou, qui crée des spectacles et cherche un auteur.

    Notre point commun : le butaï et les contes kamishibaïs.

    Elle a pour projet une histoire sur le thème du respect de l'environnement et pour une culture responsable, destinée à un public "enfants", qui lui a été commandée par une association, Otarra, mais a besoin d'aide pour finir son scénario.  Elle cherche également  quelqu'un qui pourra adapter le scénario en version papier.

    Le projet est colossal. Je vous en reparlerai, au fur et à mesure de son développement.

    Pour ma part, j'ai écrit le texte en français, qui a été traduit en espagnol et en basque.

    Deux livres sont en préparation : une version basque, qui accompagnera la première du spectacle, et une seconde en langue française et espagnole.

    On aborde les phases de relecture, avant de passer à la phase impression.

    Tout doit être bouclé pour le 20 octobre...

    Le spectacle, quant à lui, est presque prêt... 

    Alors, à très vite pour des nouvelles fraîches !

     

    cool

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Pin It

  • Commentaires

    1
    Vendredi 18 Septembre 2015 à 13:25
    alain l.

    Beau projet !!!


    @t


    alain

    2
    auteur-a-toute-heure
    Vendredi 18 Septembre 2015 à 21:16

    merci, Alain ! yes

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :