• L’image contient peut-être : arbre, herbe, ciel et plein air

    Dimanche 28 avril, aura lieu

    le second salon du livre de l'humour du Périgord, à  Escoire.

    J'y serai en bonne compagnie

    Et si vous venez nous y voir, à  Escoire, 

    Nous nous fendrons la poire

    Pleins d'espoir 

    Que vous  repartiez

    Un sourire aux lèvres,  affiché 

    Les bras bien chargés 

    De livres dédicacés. 

     

     

    Salon du livre de l'Humour en Périgord

     

     coolyescool

     

    Pin It

    votre commentaire
  • Les blagounettes du Chat-pitre : humain bat tracien, ou pas ?

    Je laisse une fois encore la parole au Chat-pitre, qui tente de comprendre pourquoi le genre humain est si compliqué.... à un point qu'en tant que félidé, il miaule pour se faire entendre.... ce qu'il ne fait jamais lorsqu'il communique avec ses semblables. Vous l'aviez remarqué ? 

     sarcasticsarcasticsarcastic

     

    Les blagounettes du Chat-pitre : humain bat tracien, ou pas ?

    Les blagounettes du Chat-pitre : humain bat tracien, ou pas ?

    Les blagounettes du Chat-pitre : humain bat tracien, ou pas ?

    yessarcasticcool

    Pin It

    votre commentaire
  • les blagounettes du chat-pitre : crise d'art- troz

    Depuis quelque temps, un personnage, qui ne devait que passer,

    a décidé de venir occuper l'espace de mon blog.

    Je vais donc lui laisser la parole car en règle générale,

    ses interventions sont courtes,

    impertinentes,

    pertinentes et drôles...

    yes

    Voici donc une nouvelle 

    Blagounette du Chat-pitre ! 

    ***

    En quoi une crise d'arthrose

    peut-elle vous aider 

    pour certaines taches ménagères ? 

    ^^

    réponse :

     

    elle peut vous aider et vous motiver à passer la serpillère !

     yes

    preuve à l'appui  - le fin mot de l'histoire : 

    (version féline)

     

    les blagounettes du chat-pitre : crise d'art- troz

    j'observais de près l'humaine qui voulait boire son thé.

     

    j'avais failli glisser sur le sol de la cuisine

    qui avait bien besoin d'un nettoyage.

     sarcastic

    Elle y avait jeté un œil dédaigneux

    en remettant à plus tard la tâche ménagère

    en se plaignant de douleurs aux pouces

    qu'elle avait pris le soin de bander.

     

    les blagounettes du chat-pitre : crise d'art- troz

    Elle avait versé son thé dans un gobelet en plastique dur

    (respect de l'environnement oblige, pour ne pas le jeter après usage)

    et aussi parce qu'elle ne retrouvait pas sa grande tasse en porcelaine ornée de… chats...

    les blagounettes du chat-pitre : crise d'art- troz

     

    Elle tendit la main vers l'objet de ses désirs et...

     

    plouf ! 

     

    toute la tasse se répandit sur la toile cirée !

     frownarf

    Le temps qu'elle réagisse,

    incrédule, le liquide avait envahit tout l'espace et coulé sur le sol.

    Moi, caché, tapi sur sa chaise préférée,

    je dus évacuer en urgence de peur d'être rincé !

    Heureusement, ce thé ne m'a pas brûlé 

    car elle l'avait versé

    dans le récipient

    depuis un petit moment.

     winktongue

    MORALITÉ :

     Son sol, elle a serpillé.

    Il a été nettoyé et parfumé

    à l'Earl Grey.

    Tout n'est-il pas parfait ? 

    les blagounettes du chat-pitre : crise d'art- troz

     cool

     

     

     

     

     

     

     

    Pin It

    votre commentaire
  • Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat

    Je m'appelle Titou

    je suis un chat, un matou !

    L'après-midi, ce que je préfère

    c'est réellement ... ne rien faire.

    Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat - cat's eyes

    Me vautrer, en toute sérénité

    dans les bras de Morphée.

    Une couverture m'a gentiment été prêtée

    par une humaine attentionnée.

    Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat - cat's eyes

    Je fais des rêves en bleu

    je suis heureux.

    Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat - cat's eyes

     

    Chat noir, chat blanc

    dormira longtemps.

    Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat - cat's eyes

    Se sentant en sécurité

    Sous l'œil attentif de félins dessinés.

    Marie-Pierre Ianiro

    ♥♥♥ 

    Pin It

    votre commentaire
  •  

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

    Le Secret de Pépé Terre - Grandpa's Earth Secret 

     

     

    Le conte théâtralisé : 

    Le Secret de Pépé Terre

    a été associé, dès sa première représentation, à la sortie de deux livres :

    un en langue basque

     

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

     

    et un autre en version bilingue, en français et en espagnol.

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

    Les livres ont été écrits à la demande de Christine Pénichou,

    à l'origine de l'idée du scénario du conte théâtralisé.

     

    Pourquoi avoir publié une version en édition bilingue français-anglais ? 

    Le Secret de Pépé Terre- Grandpa's Earth Secret, livre bilingue en français et en anglais

     

    Étoile du Soir 

    Parce que la sortie du livre en version bilingue m'a confortée dans le fait, lors de séances de dédicaces, qu'il existe une demande des lecteurs pour des livres bilingues, voire trilingues.

    Les versions en basque et en espagnol étaient une évidence puisque le spectacle a été joué en Euskadi puis en France au Pays Basque. 

    La langue anglaise va permettre également de sensibiliser un plus grand nombre de lecteurs à un thème aussi universel que le respect de l'environnement et à la prise de conscience de la nécessité d'une agriculture souveraine et respectueuse.

    Le spectacle permet ainsi de sensibiliser un jeune public tout en le divertissant, public acteur de demain pour la préservation de notre planète. Ce spectacle s'dresse bien évidemment à un public également familial puisqu'il est,  dans ses messages, intergénérationnel.

    Les livres quant à eux permettent de prolonger la réflexion et de continuer à rêver à un futur plus éco-citoyen pour nous et les nouvelles générations à venir.

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

     Le texte a été édité en police d'écriture Opendylexic Alta pour une lecture plus aisée pour le public ayant des difficultés de lecture.

    D'autre part, je tiens à saluer Jean-Paul Lafont et les éditions Louis Rabier qui ont imprimé cet ouvrage sur du papier  bénéficiant du logo  IMPRIM'VERT.

    Cet ouvrage bénéficie aussi du label Origine France garantie.

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

     

     

    Le Secret de Pépé Terre - Grandpa's Earth Secret

     

    Pin It

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires