• Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat

    Je m'appelle Titou

    je suis un chat, un matou !

    L'après-midi, ce que je préfère

    c'est réellement ... ne rien faire.

    Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat - cat's eyes

    Me vautrer, en toute sérénité

    dans les bras de Morphée.

    Une couverture m'a gentiment été prêtée

    par une humaine attentionnée.

    Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat - cat's eyes

    Je fais des rêves en bleu

    je suis heureux.

    Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat - cat's eyes

     

    Chat noir, chat blanc

    dormira longtemps.

    Les Potins de Mister Potame, épisode 9 : Sleeping cat - cat's eyes

    Se sentant en sécurité

    Sous l'œil attentif de félins dessinés.

    Marie-Pierre Ianiro

    ♥♥♥ 

    Pin It

    votre commentaire
  •  

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

    Le Secret de Pépé Terre - Grandpa's Earth Secret 

     

     

    Le conte théâtralisé : 

    Le Secret de Pépé Terre

    a été associé, dès sa première représentation, à la sortie de deux livres :

    un en langue basque

     

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

     

    et un autre en version bilingue, en français et en espagnol.

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

    Les livres ont été écrits à la demande de Christine Pénichou,

    à l'origine de l'idée du scénario du conte théâtralisé.

     

    Pourquoi avoir publié une version en édition bilingue français-anglais ? 

    Le Secret de Pépé Terre- Grandpa's Earth Secret, livre bilingue en français et en anglais

     

    Étoile du Soir 

    Parce que la sortie du livre en version bilingue m'a confortée dans le fait, lors de séances de dédicaces, qu'il existe une demande des lecteurs pour des livres bilingues, voire trilingues.

    Les versions en basque et en espagnol étaient une évidence puisque le spectacle a été joué en Euskadi puis en France au Pays Basque. 

    La langue anglaise va permettre également de sensibiliser un plus grand nombre de lecteurs à un thème aussi universel que le respect de l'environnement et à la prise de conscience de la nécessité d'une agriculture souveraine et respectueuse.

    Le spectacle permet ainsi de sensibiliser un jeune public tout en le divertissant, public acteur de demain pour la préservation de notre planète. Ce spectacle s'dresse bien évidemment à un public également familial puisqu'il est,  dans ses messages, intergénérationnel.

    Les livres quant à eux permettent de prolonger la réflexion et de continuer à rêver à un futur plus éco-citoyen pour nous et les nouvelles générations à venir.

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

     Le texte a été édité en police d'écriture Opendylexic Alta pour une lecture plus aisée pour le public ayant des difficultés de lecture.

    D'autre part, je tiens à saluer Jean-Paul Lafont et les éditions Louis Rabier qui ont imprimé cet ouvrage sur du papier  bénéficiant du logo  IMPRIM'VERT.

    Cet ouvrage bénéficie aussi du label Origine France garantie.

    Le Secret de Pépé Terre, livre en version bilingue en français et en anglais

     

     

    Le Secret de Pépé Terre - Grandpa's Earth Secret

     

    Pin It

    votre commentaire
  •  

     

    Fantomed et les enfants fantômes de Madagascar

     Il y a 5 ans, était publiée l'histoire de Fantomed, le drôle de petit fantôme d'Ecosse qui aidait les enfants à surmonter leur peur...

    Aujourd'hui, beaucoup d'enfants à Madagascar vivent dans les rues. Ils n'ont pas de maison, pas de toit pour s'abriter. Ils vivent dehors, ne vont pas à l'école, ne mangent pas tous les jours. Ils n'ont pas été enregistrés à la naissance... Ils n'existent donc pas. On les appelle les "enfants fantômes"... C'est comme s'ils étaient invisibles, qu'ils n'avaient pas réellement d'existence.

    Il y a 5 ans déjà, j'associai la publication du recueil de contes "le petit Elfe de la Forêt d'émeraudes..." à un geste solidaire envers les enfants démunis, en soutenant les actions de l'association Kareen Mane AED - Aide aux Enfants Démunis. La présidente, Danièle Mane, est une enseignante à la retraite qui met tout son cœur et toute son énergie pour aider ces enfants-là, parmi bien d'autres encore, aux quatre coins de la planète.

    Fantomed et les enfants fantômes de Madagascar

    Fantomed et les enfants fantômes de Madagascar

     

    Je vous propose donc une action solidaire : 

     

    - 1 magnet en bois ou en métal ou 1 porte-clef en bois, fabriqués à Madagascar, au prix de 5 euros.

    Fantomed et les enfants fantômes de Madagascar

     

    je reverserai l'intégralité de la somme à l'association.

    cool

    Les fêtes de fin, d'année approchant, je vous propose aussi des lots avec magnet ou porte-clef + livre : 

     

    Fantomed et les enfants fantômes de Madagascar

    je reverserai 5 euros à l'association.

    yes

    au choix : pour les livres : 

    jeunesse : 

    le croqueur de billes

    Dis papa...

    Le Petit Elfe

    Le Père Noël en a plein le dos

    Les Animots Rigolos, tome 2

    l'incroyable Histoire de Robert Dupré

    Vol au-dessus d'un nid de doudous

    et livres de ma consœur Cyrielle Killer : 

    ados : 

    les 23 Vies de...

    adultes : 

    Comment je suis devenue serial killer...

    intello

     

     

    Attention : les frais de port pour les livres étant assez conséquents, je ne ferai pas d'envoi par la poste. Je vous invite plutôt à faire un don directement à l'association.

    Je vous fournirai, à votre demande,  les coordonnées de Danièle Mane (par souci de sécurité, et suite à piratage de boîtes mail récent). 

    Je remercie toutes les personnes qui ont participé à ce geste solidaire : 

    Zoila, Mélanie et Renaud, Ingrid, Christina, Jojo, Arkaitz et Unai, Thérèse, Estelle J., Marie-Claire, Hélène, Christiane, Brigitte, Fran, Jakes, David, Andrés, Battit. 

     

    Merci à vous d'avoir pris le temps de lire ce message, de participer et d'en parler à celles et ceux qui pourraient être sensibilisé(e)s.  

    Pin It

    votre commentaire
  • Le Chat-pitre hait l'eau Google

    petite rubrique que je n'ai pas utilisée depuis un moment...

    alors je laisse la place au Chat-Pitre...

    celui qui a toujours quelque chose à dire en toute occasion...

    quelque chose qui le hérisse

    ou quelque chose qui le chatouille...

    oops, pardon, le chat-touille,voyons !!! 

    ***

    Le Chat-pitre hait l'eau Google

     Paix et félicité, chers lecteurs !

    La dernière fois que je suis venu vous parler ( eh oui, les chats, ça parle) eh bien j'étais passablement énervé. Mais comme disait Titus ( pour ceux et celles qui le connaissent et s'en souviennent encore...) mais ça, c'est une autre histoire... je me permettrai de mettre un peu ma griffe à la formule : "mais chat, c'est une autre histoire !"

     

    *

    Ecoutant et regardant quelques clips et chansons à la télé(vision),  

    j'apprends que Patxi Garat a écrit des textes pour la chanteuse Louanne.

    J'emprunte, sans qu'elle le chat-sse le téléphone de ma maîtresse

    et je miaule distinctement : "OK GOOGLE : Patxi Garat !" 

    je vous mets le résultat en image : 

     

    Afficher l’image source

     le résultat chat-fiche sur l'écran : 

    pas de cigarettes

     Pffff ! 

     La prochaine fois, je dirai : le chat-pitre hait l'eau, goût goal !

    il comprendra peut-être !!! 

    sarcastic

     

    Pin It

    votre commentaire
  • Je vous ai déjà parlé de mon amie de plume, Fran Ayanes.

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

    article dans Sud-Ouest

    N'aurait-elle pas une sœur, Antoinette, qui exerce son talent à la pointe de son... épée ?

    Mais non ! À la pointe de son pinceau !!!

     coolcoolcool

    En travaillant chez Fran à la traduction d'Etoile du Soir

     

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

    Étoile du Soir

    et également à celle d'un autre roman jeunesse en préparation

    "Lucy Fair - Visite guidée au château hanté"

     

    j'avais remarqué de bien jolis tableaux 

    trônant dans la salle de séjour de Fran.

    Portraits extrêmement ressemblant de chats

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

    dont les vrais modèles s'intéressaient de près à mes sacs...

      

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

    À  l'occasion d'une fête familiale, Fran me propose de m'offrir le portrait

    de mon petit-fils Raphaël,

    ce que j'accepte avec  grand plaisir.

     cool

    Elle m'explique alors que sa sœur

    Antoinette

    va exécuter le portrait de Raphaël, à partir d'une photo de mon choix...

    je contacte mon fils et sa chérie, leur réclame des photos...

    et je décide de prendre cette photo-là : 

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

     

    vous remarquerez, en arrière-plan, un sac panthère

    bricolé par votre serviteur

    (euh... serviteuse, ça se dit pas , hein ? sarcastic)

     yes

    Fran me tient au courant de l'avancée des travaux... artistiques

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

    et après quelques petites modifications d'arrière-plan,  

    cela donne ça : 

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

    et avant-hier, mon petit-fils est arrivé tout seul, comme un grand, à Hendaye ! 

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

    Bravo Antoinette ! 

    cool

    alors si vous avez envie de vous faire plaisir ou de faire un joli cadeau

    n'hésitez pas ! 

    le résultat est magnifique ! 

    Portraits, animaux, paysages d'après photos

    site web : http://www.pastelartiste.com

     

    Pin It

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires